A3tol, Kharban, Baaiz

Okeh,pekataan petama..

Korang penah tak guna pondok tepon awam kat mesir ni, kadang2 bila kita tgk kat screen display tpon tu,ada sstghnya yg tulis pkataan “ A3tol” = huruf a3in, too , lam

Kamus Prof Mahmud Yunos memberikan contoh pekataan sbagai begini ;

1. “ ta3ttolatil aalah” = “telah rusak perkara itu” (tp ianya istilah a3miyah)

2. Atola-ya3tulu-a3toolah = “ tanpa sesuatu”

Pkataan ini perlu difahami dalam pelbagai konteks

Contoh ;

A3tola al-ajiir = Kuli itu menganggur

3. A3tola juga mbawa maksud leher atau bentuk

“a3tola = a3tool (Jamak)

Pstu,bila aku cakap2 ngan warouq, dia pun ada bg tambah skit2 vocab bkaitan kerosakan ini,

Antaranya,

“Kharban”

“Baaiz”&

*dua2 pekataan ni ada dalam kamus.

Semuanya mmbawa maksud lebih kurang "kerosakan"

Ok,tu je untuk siaran kali ni.

*klu sesiapa yg merasakan ada kesilapan pada maksud pkataan,silala tegur agar dapat dibaiki dgn segera,TQ!